วอชิงตัน 3 ก.ค. (รอยเตอร์) - เมื่อกลุ่มที่ปรึกษาการเมืองที่เดินทางมาหาเสียงพยายามโน้มน้าวให้โจ ไบเดน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก ให้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2547 จิล ภรรยาของเขานั่งอยู่ริมสระน้ำที่บ้านของพวกเขา และโกรธจัด
ในที่สุดเธอก็ลงมือปฏิบัติ เธอเขียนคำว่า “ไม่” ด้วยหมึกเป็นตัวอักษรขนาดใหญ่บนหน้าท้องของเธอ และ “เดินทะลุห้องไปในชุดบิกินี่” เธอเขียนไว้ เขาตัดสินใจไม่วิ่งรอบนั้น
เกร็ดความรู้ที่จิลล์ ไบเดนเล่าไว้ในอัตชีวประวัติของเธอในปี 2019 ชื่อว่า “Where the Light Enters: Building a Family, Discovering Myself” ชี้ให้เห็นชัดเจนว่าเธอไม่ได้ชอบแนวคิดที่สามีของเธอลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีมาโดยตลอด